阿晋王杨广的小名之后过了数日杨素入宫侍宴稍稍提起“晋王孝悌恭

阿：晋王杨广的小名。

之后过了数日，杨素入宫侍宴，稍稍提起“晋王孝悌恭俭，很像陛下”。用这些话试探皇后的心意。皇后流泪说：“您说得是。我儿非常孝顺仁爱，每次听说陛下和我派内使去了，必定到边境上出迎；说到离开我们，没有不哭泣的。而且晋王妃也很可爱，我派侍女去，王妃经常与之同寝共食。怎么像地伐和阿云对坐，终日设宴酣饮，亲近小人，猜忌骨肉？我现在对他更加怜惜，常担心太子会暗中杀掉阿。”杨素了解了皇后的心意，就开始极力说太子不好。皇后于是送给杨素财物，让他支持文帝废立。

勇颇知其谋，忧惧，计无所出，使新丰人王辅贤造诸厌胜；又于后园作庶人村，室屋卑陋，勇时于中寝息，布衣草褥，冀以当之。上知勇不自安，在仁寿宫，使杨素观勇所为。素至东宫，偃息未入，勇束带待之，素故久不进，以激怒勇；勇衔之，形于言色。素还言：“勇怨望，恐有他变，愿深防察！”上闻素谮毁，甚疑之。后又遣人伺觇东宫，纤介事皆闻奏，因加诬饰以成其罪。

厌（yā）胜：也作“压胜”，指以迷信的方法如符咒等，镇服或驱避可能出现的灾祸，或致灾祸于人。

偃息：止息，停止。

衔之：怀恨在心。

伺觇（chān）：暗中窥视守候。

纤介：细微。

太子杨勇也了解他们的谋划，很担心害怕，不知应该如何是好，就派新丰人王辅贤施用厌胜的方法；又在后园建造庶人村，屋宇简陋，杨勇常在其中休息，布衣草褥，希望用这样的办法避祸。文帝知道了杨勇内心的不安，在仁寿宫派杨素侦察杨勇的所作所为。杨素到了东宫门口，就停下来不进去，杨勇衣冠整齐地等着，杨素故意很久都不进去，以激怒杨勇；杨勇果然怀恨在心，并且表现在言语和神色上。杨素回去禀报文帝：“太子杨勇怨望，恐怕还会有别的变故，愿陛下小心探察和防范。”文帝听到杨素说的坏话，更怀疑太子。后来又派人暗中查看东宫，所有细微的小事都向皇帝奏报，夸大捏造，以罗织其罪。