从都城大门之外到全国境内,成年男子按两犁耕作面积的定额,身高五尺的未成年男童按一犁定额,为君主服役三天。正月,命令农民开始耕作,到公田服役,从雪化时,春耕开始,到夏天锄草为止。士见多识广,学问渊博精明,还没有成为君主的臣属,也要服役但不能接受赏赐。商人了解物价高低,每天在市场经商但不是官商的,也要服役但不能接受赏赐。工匠打扮好了摆出自己的手艺,每天到市场出卖但不是官方工匠的,也要服役但不能接受赏赐。至于那些不服劳役的,则要根据家产差别交纳粮食。只有聪明人明白而笨人不懂的事情,不能用来要求一般百姓;只有灵巧人能做到而笨拙人不能做到的,也不能要求于所有的百姓。命令不是一下达百姓就能遵从执行,就不可能实现大治;要求若不是人人都可做,就不可能建立大功。所以,不是诚信的商人,不得经商;不是诚信的工匠,不得做工;不是诚信的农民,不得务农;不是守信用的士人,不得在朝中任官。这样,就是官位空缺也无人敢于冒请,君主即使给予珍贵车甲的待遇,也无人敢于享用。君主想办什么事,臣下就不敢谎称他们不能做。君主了解臣下,臣下也知道君主了解自己,那么,臣下就不敢不尽心竭力,拿出真诚来为君主服务了。
道曰:均地分力(1),使民知时也,民乃知时日之蚤晏(2),日月之不足,饥寒之至于身也。是故夜寝蚤起,父子兄弟,不忘其功,为而不倦,民不惮劳苦。故不均之为恶也,地利不可竭,民力不可殚。不告之以时,而民不知;不道之以事,而民不为。与之分货,则民知得正矣(3),审其分,则民尽力矣。是故不使而父子兄弟不忘其功。
右“士农工商”。
(1)分力:公平地为国家出力。分,在此指平分、公平的意思。
(2)蚤:通“早”。晏:晚。
(3)得正:当作“得征”。得,民之所得。征,官之所征。
有道是:把土地分给农民,公平地收取劳役,让他们抓紧农时,他们就懂得时令的早晚、光阴的紧迫和饥寒的威胁。因此百姓夙兴夜寐,父子兄弟,不忘记他们要做的事情,不知疲倦,不怕劳苦。如果土地分配不均,地利不能充分开发,民力不能充分使用。不告知农时,人们就不能按时耕种;不在农事上引导,百姓就不会有作为。讲明生产所得的分成,百姓知道自己的所得和国家的税收,百姓明确知道自己的份额,就会尽力了。这样,即使国家不予督促,百姓也会父子兄弟尽心尽力地做好自己的事情。
以上是“士农工商”。
圣人之所以为圣人者,善分民也(1)。圣人不能分民,则犹百姓也。于己不足,安得名圣?是故有事则用,无事则归之于民,唯圣人为善托业于民。民之生也(2),辟则愚(3),闭则类(4)。上为一,下为二。