岫(xiù):山洞;有洞穴的山。杳冥:幽暗。
【翻译】
险要的雁门关和绵延不绝的长城,险峻的鸡田塞和赤城山。
广阔的昆明池和壮伟的碣石山,一望无垠的巨野泽和八百里洞庭湖。
美丽的大湖湖面辽阔,无边无际;壮丽的高山植被茂密,深邃幽暗。
治本于农,务兹稼穑。
俶载南亩,我艺黍稷。
税熟贡新,劝赏黜陟。
务:从事;致力。兹:代词,此,这。稼(jià):耕作,种植。穑(sè):收获谷物。
俶(chù)载:始,开始;最早,最初。南亩:谓农田。南坡向阳,利于农作物生长,古人田土多向南开辟,故称。
艺:种植。黍稷(shǔ jì):黍和稷。为古代主要农作物。亦泛指五谷。
税:征收或交纳赋税。熟:这里指庄稼成熟。贡:进献。新:这里指刚刚收获的新粮。
劝:奖勉;鼓励。黜陟(chù zhì):指人才的进退,官吏的升降。黜:贬降,罢退。陟:提拔,升迁。
【翻译】
治国最重要的是农业,一定要致力于农业生产。