木禾：山上生长的谷类植物。见《山海经·海内西经》。　五寻：高诱注：“长三十五尺。”按：许慎《说文》言“寻，八尺也”。高、许说异。

琁树：美玉之树。　沙棠、琅玕：高诱注：“皆玉名也，在木禾之东也。一说：沙棠，木名也。”　绛树：赤色玉树。　碧树：青色玉树。

门：指山口。　纯：长度名称。一丈五尺。

九井：《山海经·海内西经》：“面［上］有九井，以玉为槛。”井，泉。九大泉水。一说即九大瀑布。　玉横：高诱注：“横犹光也。横，或作彭。彭，受不死药器也。”按：未见它书。依《山海经》，“横”为“槛”字之讹。

倾宫：满一顷之宫。　旋室：以璇玉所饰之室。一说可旋转之室。　县圃、凉风、樊桐：皆为昆仑之山名。　阊阖：昆仑山之虚门。《楚辞·离骚》“倚阊阖而望予”。《说文》：“楚人名门曰阊阖。”知为楚语。　疏圃：疑即传说中的瑶池。

原：本。　丹水：赤色的水。源出昆仑，饮之不死。王念孙《读书杂志》云当作“白水”。《楚辞·离骚》王逸注、《太平御览·地部》二十四引作“白水”。

合计四海之内，东西纬长二万八千里，南北经长二万六千里，水的流长八千里，大的山谷有六个，大的河流有六百条，内陆河有三千条。禹派太章从东极测量到西极，是二亿三万三千五百里七十五步，派竖亥从北极测到南极，是二亿三万三千五百里七十五步。总计大的深潭、湖泽，从三仞往上的，是二亿三万三千五百五十九。禹使用天上神奇的息土填平深潭，并且生出了大山。掘去昆仑山峰来填平洼地。昆仑山中有层叠的城池九重，城的高度是一万一千里一百一十四步二尺六寸。山上生有木禾，它的长度是三十五尺。珠树、玉树、琁树、不死树，在木禾的西面；沙棠、琅玕在它的东面；绛树在它的南面；碧树、瑶树在它的北面。昆仑四旁有四百四十八座入山门户。每门相距为四里，每门九纯长，一纯是一丈五尺。四旁有九大泉水，承受不死药之器挂在西北角。昆仑山北门张开以接纳西北方的不周之风。倾宫、旋室、县圃、凉风、樊桐，在昆仑山虚门之中。这里有天池。天池之水，源源流进的是黄泉之水，黄泉之水绕行三周又回到它的源头。这就是所说的丹水，饮用它可以长生不老。

河水出昆仑东北陬，贯海，入禹所导积石山。赤水出其东南陬，西南注南海。丹泽之东，赤水之东，弱水出自穷石，至于合黎，馀波入于流沙。绝流沙，南至南海。洋水出其西北陬，入于南海羽民之南。凡四水者，帝之神泉，以和百药，以润万物。