饷：赠送。

取：选录。　中郎：官名，为将帅幕僚。

奴：男性奴仆。六朝人语又以“奴”为一种卑称。这里双关指祖纳。

百里奚：春秋时人，字井伯。原为虞国大夫。晋献公灭虞，他被俘归晋。晋嫁穆姬于秦，他被用作陪嫁的臣仆。奚以为耻辱，逃到宛，为楚国人所执。秦穆公闻其贤，用五羖羊皮赎回，委以国政，称五羖大夫。与蹇叔、由余等助穆公成霸业。　羖（gǔ古）：黑色公羊。　按：“奚”与“奴”同义，“皮”与“婢”古音同声韵。这里是巧用同义双关和同音双关。

光禄大夫祖纳年少时孤苦贫穷，本性极其孝顺，常常亲自给母亲烧火做饭。平北将军王乂听到他的美好名声，就赠送给他两个婢女，并且任用他为中郎。有人开祖纳的玩笑，说：“男奴的身价不过倍于女婢。”祖纳说：“百里奚为什么一定比五张黑公羊皮价值低呢？”

27．周镇罢临川郡还都，未及上住，泊青溪渚。王丞相往看之。时夏月，暴雨卒至，舫至狭小，而又大漏，殆无复坐处。王曰：“胡威之清，何以过此！”即启用为吴兴郡。

周镇：字康时，晋陈留尉氏（今属河南）人。官临川、吴兴郡守，清廉有政绩。　临川郡：郡名，在今江西。　还都：返回首都。东晋首都建康（今江苏南京）。

青溪：水名，三国吴大帝赤乌四年开凿。发源于钟山西南，逶迤入秦淮河，长十余里。六朝时为京都漕运要道，溪上置栅，亦为防守要地。五代吴越以后渐湮，今仅存入秦淮河的一段。　渚（zhǔ主）：水中小块陆地。这里指水边。